За книгата: 1993 / Най-значимият от френските писатели от втората половина на 19 век, Анри дьо Рение може да бъде наречен един от най-големите майстори на думи, които световната литература познава. Неговите творби са способни не само да доставят високо естетическо удоволствие на съвременния читател, но и са пример за това как може и трябва да се създава художествен превод под общата редакция на М. А. Кузмин, А. А. Смирнов и Фед. Сологуба.